English Muffins aus Dinkelmehl: meine Dinkel-Toasties
Du möchtest Toastbrötchen selber backen, hast aber keine Lust auf komplizierte Anleitungen? Dann ist dieses Rezept das richtige für dich. Die selbst gemachten Toasties sind unkompliziert und luftig wie englische Muffins, nur dass ich sie hauptsächlich mit Dinkelmehl backe und noch etwas Joghurt in den Teig gebe. Durch die längere Teigreife und die geringe Hefemenge entsteht ein milder Geschmack.
Die Toasties lassen sich in der Pfanne backen, du musst also nicht einmal den Backofen aufheizen. Ideal für ein ausgedehntes Sonntagsfrühstück, als schneller Snack oder als Sandwich-Grundlage für unterwegs. Meine Kinder lieben sie für die Pausenbrotbox.

Warum wir die Dinkel-Toasties lieben
In der Pfanne gebacken Der Ofen bleibt aus, das spart Energie und Zeit. Genau so werden auch englische Muffins gemacht.
Wenig Hefe, lange Reife 5 Gramm auf 500 Gramm Mehl. Der Teig braucht dafür Zeit, schmeckt aber mild statt hefig und ist bekömmlicher.
Joghurt im Teig Er macht die Krume weich und elastisch, und sie trocknet langsamer aus. Dazu kommt eine leichte Säure, die gut zu süßen und herzhaften Belägen passt.
Mit Dinkel statt Weizen Dinkelmehl Type 630 bringt eine nussige Note mit. Wenn du lieber Weizen nimmst, funktioniert Type 550 genauso.

Was du für mein Dinkel-Toasties Rezept brauchst
Drei Zutaten brauchen eine Erklärung, die übrigen stehen in der Rezeptkarte.
Joghurt macht die Krume weich und elastisch. Er bringt Säure und Fett mit, beides hält den Teig länger frisch.
Dinkelvollkornmehl nehme ich meistens für die 50 Gramm neben dem hellen Dinkelmehl, damit die Toasties weizenfrei bleiben. Hartweizenmehl (Semola rimacinata) funktioniert genauso und gibt ihnen etwas mehr Farbe und Biss. Die Flüssigkeitsmenge ändert sich dabei nicht, die 10 bis 20 Gramm Bassinage am Ende gleichen den Unterschied aus.
Hartweizengrieß oder Polenta zum Aufarbeiten. Darin werden die Teiglinge gewälzt, das ist die typische mehlige Oberfläche der englischen Muffins und verhindert gleichzeitig, dass sie in der Pfanne kleben.
Was Hartweizenmehl im Teig macht und wie sich Dinkel von Weizen unterscheidet, steht in meiner Mehl-Warenkunde.

Worauf es beim Backen ankommt
Die genauen Schritte stehen in der Rezeptkarte. Hier die drei Stellen, an denen es schiefgeht.
Die Autolyse. Wasser, Joghurt und Mehl werden 20 Minuten stehen gelassen, bevor Hefe und Honig dazukommen. Flüssigkeit und Mehl verbinden sich in dieser Zeit, die Knetzeit verkürzt sich, und der Teig erwärmt sich beim Kneten weniger.
Das Ausrollen auf 1 cm. Dünner werden die Toasties beim Backen flach, dicker bleiben sie innen roh. Ein Zentimeter ist der Wert, bei dem die Pfannenzeit passt.
Die Pfannenhitze. Mittlere bis hohe Hitze, ohne Fett, und die Pfanne muss vorgeheizt sein. Zu heiß und die Toasties sind außen dunkel, während die Mitte noch teigig ist.
Überbacken als schnelles Abendessen
Halbier die Toastbrötchen, bestreich sie mit Tomatensoße oder Pesto und Tomatenscheiben oder belege sie nach Wunsch und streu Käse darüber. Bei 180 bis 200 °C brauchen sie 8 bis 12 Minuten, bis der Käse goldbraun ist.
Tipps für eine vegane Variante
Möchtest du die Toasties vegan backen? Mit drei Anpassungen funktioniert das.
Joghurt ersetzen: 200 g pflanzlicher Joghurt, zum Beispiel Soja-, Mandel- oder Haferjoghurt.
Butter ersetzen: 10 g pflanzliche Margarine oder 8 g neutrales Pflanzenöl.
Honig ersetzen: 10 g Rübensirup, Agavendicksaft oder Reissirup.
Mit diesen Anpassungen wird die vegane Variante genauso luftig wie das Original.
Häufige Fragen
Nein. Ich nehme meistens Dinkelvollkornmehl, dann sind die Toasties weizenfrei. Hartweizenmehl gibt ihnen etwas mehr Farbe und einen kräftigeren Biss, ist aber kein Muss. Du kannst die 50 g auch einfach durch mehr Dinkelmehl Type 630 ersetzen, dann werden sie etwas heller und weicher.
Ja, nimm Weizenmehl Type 550 statt Dinkel Type 630. Der Teig wird etwas elastischer und verträgt längeres Kneten, das Ergebnis ist ähnlich luftig. Die Flüssigkeitsmenge bleibt gleich.
Du kannst sie zusammenkneten, entgast sie dabei aber. Dann brauchen die neu ausgestochenen Teiglinge nochmal etwas Zeit zum Gehen. Ich gebe die Reste meistens so wie sie sind in die Pfanne, bei uns sind sie ein willkommener Snack für die Kinder.
Ja, bis etwa zur Hälfte. Vollkornmehl nimmt mehr Wasser auf, gib also entsprechend mehr dazu und orientier dich an der Teigkonsistenz. Wenn du zusätzlich Flohsamenschalen, rechne mit 60 bis 80 g mehr Wasser auf 5 g Flohsamenschalen.
Eine antihaftbeschichtete Pfanne. Die Toasties werden ohne Fett gebacken, und in einer beschichteten Pfanne lösen sie sich am zuverlässigsten.
Das Pfannenbacken ist typisch für diese Art Toastbrötchen und gibt ihnen die helle, mehlige Oberfläche. Im Backofen funktionieren sie auch, bei 200 °C Ober-/Unterhitze brauchen sie 8 bis 12 Minuten.
Zeit sparst du damit allerdings nicht. In der Pfanne dauert es mit 4 bis 5 Minuten pro Seite ähnlich lang, nur ohne Vorheizen. Der Ofen lohnt sich, wenn du alle auf einmal backen willst, die typische Oberfläche bekommst du dann aber nicht.
Ja, du kannst ihn über Nacht im Kühlschrank gehen lassen, wenn du ihn mit weniger Hefe ansetzt. So entwickelt sich ein besonders mildes Aroma und du sparst am nächsten Tag Zeit.
In einem luftdichten Behälter oder Gefrierbeutel bleiben sie zwei bis drei Tage weich. Danach lassen sie sich im Toaster oder kurz im Ofen aufbacken.
Ja. Nach dem Auskühlen portionsweise einfrieren. Zum Auftauen kurz in den Toaster oder den Ofen geben.
Du kannst ein Glas oder eine kleine Schüssel mit passendem Durchmesser nehmen. Alternativ formst du den Teig vorsichtig zu runden Fladen. Achte nur darauf, dass sie ungefähr 1 cm dick sind, damit die Backzeit in der Pfanne stimmt.
English Muffins auf die Dinkel-Art
Egal ob du sie English Muffins, Toastbrötchen oder Toasties nennst: Dieses Rezept zeigt, dass du sie ganz einfach selber backen kannst, ohne stundenlang in der Küche zu stehen. Weil sie in der Pfanne gebacken werden, sparst du Energie und bekommst ein besonders weiches, luftiges Gebäck. Dinkelmehl und der Vollkornanteil geben ihnen ihre nussige Note und einen kräftigen Biss.





4 Kommentare
Stephanie
Hallo Sonja,
Die Toasties sind super lecker und gelingsicher. Vielen Dank für das Rezept.
Ich habe noch ein paar Fragen: wenn ich die Toasties aussteche, bleiben Reste übrig. Kann ich sie zusammen kneten? Dann entgase ich den Teig wahrscheinlich. Sollte ich die dann ausgestochenen Toasties noch etwas länger gehen lassen?
Ich würde gerne die Hälfte des Mehls mit VL- Dinkelmehl austauschen. Wahrscheinlich muss ich dann mehr Wasser nehmen. Würdest du empfehlen, noch 5 g Aquaposa buw. Flohsamen dazu zu geben, damit die Krume nicht zu trocken wird?
Vielen Dank für deine Tipps.
Viele Grüße, Stephanie
Sonja
Hallo Stephanie,
genau, wenn du den Teig nochmal zusammenknetest entgast du sie und sie müssten dann nochmal etwas gehen. (Ich habe die Reste so in die Pfannen gegeben und sie waren ein willkommener Snack bei den Kids.) Wenn du einen Teil durch VK Mehl ersetzt, etwas mehr Wasser zugeben – wie die Teigkonsistenz sein sollte, weißt du ja. Flohsamenschalen oder Aquaposa kannst du zugeben, wenn du magst, aber dann brauchst du auch zusätzliches Wasser (würde mich da herantasten und ca. 60–80 g zusätzlich anstreben, bei 5 g Flohsamenschalen/Aquaposa).
LG Sonja
LG Sonja
HEIKE Osterholz-Middendorf
Hallo Sonja, das Rezept erinnert mich optisch sehr an die Bolos levedos von den Azoren ! Welche Art von Pfanne ist hier die beste ? LG Heike
Sonja
Hallo Heike,
am einfachsten lassen sie sich in einer antithaftbschichteten Pfanne ausbacken.
Liebe Grüße Sonja